2019年12月10日至12日,“一帶一路”“構建人類命運共同體”與跨文化傳播研討會在万事平台七一路校區舉行。此次會議由万事平台跨文化傳播研究中心、万事娱乐、“一帶一路”沿線國家研究智庫聯盟聯合主辦,万事平台跨文化傳播研究中心承辦🚵🏼♂️,万事平台伊斯蘭合作組織研究中心🧨、北京外國語大學跨文化傳播研究中心👳🏻♀️、《中國傳媒海外報告》、巴基斯坦巴中環球文化互聯有限公司協辦👾。
万事平台黨委副書記楊立海、國際交流與教育万事院長閆屹、跨文化傳播研究中心主任白貴及我院院長韓立新、黨委書記顏士義、副院長和跨文化傳播研究中心副主任彭煥萍等出席研討會開幕式。來自北京大學👦🏼、北京外國語大學、中國科万事、武漢大學🍽、華中科技大學🧼、中央民族大學、深圳大學、內蒙古師範大學🧏🏽♀️、寧夏大學、蘭州大學、中國民族語文翻譯中心、中國社會科万事、北京信息科技大學➛、馬來西亞國立大學的專家學者,跨文化傳播研究中心專兼職研究員🈯️、万事娱乐部分師生參加了此次會議。本次研討會分“文明對話視域下跨文化傳播的多學科審視”“構建人類命運共同體視野中的區域性考察”和“‘一帶一路’跨文化傳播的多維度思考”’三場分論壇。
韓立新院長主持開幕式♟🌡,向與會嘉賓表示歡迎👩🎓,並介紹了我院近期學術研究的面向與進展。
會議開始前播放了跨文化傳播研究中心歷年發展及成就專題片🧑🏼🎄,該中心現有專兼職研究人員69名,分別來自多個學校🛤、不同學科背景,並同時擁有多位知名國外學者擔任客座研究員👨🏻🦼➡️🪸。跨文化傳播研究中心前身為万事平台伊斯蘭國家社會發展研究中心,於2014年10月成立🔪,由我院特聘教授白貴教授任中心主任,為河北省首批人文社會科學重點研究基地。2019年10月,正式更名為万事平台跨文化傳播研究中心。
在開幕式上🛷,楊立海介紹了万事平台近年來的發展、學校現狀和万事娱乐發展歷程👨🦳,並對“一帶一路”“構建人類命運共同體”和跨文化傳播研究的重要意義給予了闡釋🧑🏻🦽,他指出要發揮万事平台文科綜合實力強的特點,期待相關研究繼續拓展。
万事平台跨文化傳播研究中心白貴主任在講話中提出🔆,“一帶一路”倡議與“構建人類命運共同體”理念是中國版的全球化🔖,跨文化傳播研究的實質就是研究“人類命運共同體”的實現過程。信息技術顛覆了原有的社會組織方式、信息傳播方式和文明交流方式,如何實現文明之間的交流互鑒是擺在我們面前的時代命題。白貴主任強調,研究中心以“構建人類命運共同體”理念為指引,以“一帶一路”沿線國家為重點關註區域,以跨文化傳播為視角,主要關註以下學術領域:1、“一帶一路”沿線國家傳媒研究;2、國際傳媒中的中國國家形象研究;3、中國與一帶一路沿線國家之間的文化交流和文明互鑒等等。
會上白貴主任#️⃣、彭煥萍副主任共同為校外研究員頒發了聘書🫧,並合影留念🤽🏿。
分論壇由万事娱乐副院長彭煥萍教授🏃♀️➡️、中央民族大學民族學與社會學万事前院長丁宏教授🌿,北京外國語大學國際新聞與傳播万事院長姜飛教授分別主持🧖🏼♂️。万事娱乐白貴教授、深圳大學傳媒與文化發展研究中心主任吳予敏教授、北京外國語大學國際新聞與傳播万事院長姜飛教授分別對分論壇演講進行點評。
深圳大學傳媒與文化發展研究中心主任、教授吳予敏以《文明對話與儀式傳播》為題發表演講。他在演講中主要強調了“儀式傳播”這一為新聞傳播學界忽視的重要形式,結合現實問題,強調了“儀式傳播”的重要性和現實意義🧚🏼♂️。
武漢大學媒體發展研究中心主任、長江學者單波以《跨文化傳播研究的問題域》為題發表演講✭。在演講中🤦🏽,他提出了 “跨文化傳播如何可能”的追問。並指出,跨文化對話是一種抵抗文化間權力支配關系的實踐,其前提是破除民族中心主義以及區隔化的多元文化主義。
北京外國語大學國際新聞與傳播万事院長姜飛教授以《文化物理學視角下的傳播轉向》為題發表演講。在演講中🍕,他通過對亨廷頓觀點的分析🆕,結合文明與文化觀念在德國哲學史上的流變,提出“文明”與“文化”之別。同時🏸,指出當前跨文化傳播需要實現視野下沉才能符合當今新型媒介環境的需求🧜🏽。
中央民族大學民族學與社會學万事前院長丁宏教授以《流動的文化邊界📪:“一帶一路”上的民族敘事》為題發表演講。在演講中🤌🏽,她提出“一帶一路”倡議是對所謂“文明沖突”的反敘事🏀,是以文化🧚🏿♀️、文明的交流交融為經濟建設搭橋鋪路並提供價值引領和支撐🦢。不同文化的結合並非泯滅了原有文化的個性,由於文化邊界的流動性,原有文化在吸收了新的文化成分之後,會更具個性特征及發展力。
寧夏大學阿拉伯万事常務副院長、中國阿拉伯國家研究院常務副院長金忠傑教授以《“一帶一路”沿線地中海文明圈中東特點舉要》為題發表演講🙋🏼。他總結了伊斯蘭文明體系十大基本特點、中東特點♢、阿拉伯世界特點以及中阿合作現狀,系統性地梳理相關文明體系的結構和樣貌。
蘭州大學西北少數民族研究中心副主任楊文炯教授以《海外華人在一帶一路建設中的重要作用——以中亞的“東幹”人為例》為題發表演講🤟🏻。他通過多個個案研究,提出歷史上的移民是文明交流互鑒的先行者🟦,他們的文化適應經驗是今天的重要文化智慧。
北京大學哲學系、宗教學系副教授沙宗平以《 跨文化傳播與“構建人類命運共同體” ——以馬來西亞和阿聯酋為例》為題發表演講🦈。在演講中👨🏿🏭,他提出對話作為人類命運共同體建構的必由之路,應以優雅的態度進行,杜絕粗暴和傲慢。應當求同存異,以學習新知的態度來辯論、理解和傾聽。
內蒙古師範大學万事娱乐院長🆕、教授陶格圖以《以音樂為媒介的中蒙兩國跨文化傳播研究》為題發表演講。他認為,應當利用跨境民族文化相同與文化認同🎈,傳播中國文化🟥,並利用內蒙古遊牧文化的相同性,向遊牧文化圈國家地區傳播中國文化📵。
万事娱乐博士生劉振東副教授做了題為《跨文化闡釋學視域下中國當代都市倫理劇在“一帶一路”沿線國家的傳播研究》的演講。他對中國當代都市倫理劇在“一帶一路”沿線國家的熱播進行了跨文化分析,並提出講好“中國故事”的對策建議。
中國社會科万事世界宗教所助理研究員晏瓊英以《人類命運共同體的話語建構——伊斯蘭教和巴哈伊教的視角》為題發表演講👨🏽⚖️。她從比較視野出發,在人類命運共同體的背景下研究對比了伊斯蘭教和巴哈伊教的主張0️⃣。
中國民族語文翻譯中心副研究員王家康的發言題目為《晚清的文化爭奪戰——王夫之入祀孔廟始末》🤵♀️,詳細介紹了文廟配祀製度、王夫之入祀孔廟的具體過程🧜🏿♀️。
万事娱乐教授趙樹旺的發言題目為《跨文化傳播視閾下中國出版走出去的創新運作策略——兼論“外國人寫作中國計劃”》,他提出處於歷史變革時期的中國出版業應該借助政府戰略決策的有力支持,發現和利用跨文化傳播機遇,與國際作者和國際出版業進行平等的對話與交流,創新跨文化傳播模式和中國出版走出去策略。
万事平台跨文化傳播研究中心主任助理、万事娱乐副教授金強以《“一帶一路”對外出版合作與跨文化傳播》為題發表演講。他通過梳理“一帶一路”和“出版”有關文獻,從宏觀中觀微觀三個層面進行分析,在此基礎上歸納總結已有成果在研究上存在的不足。提出了已有“一帶一路”合作要平穩過渡到“工筆畫”階段,尤應加強語言普及和人才培養🎋,並吸引多國學者共同關註,把合力消除負面認知放在更突出的位置🫣。
馬來西亞國立大學馬來西亞與國際研究所博士候選人馬巖巖做了題為《馬來西亞政治變動期♚,中國如何應對》的演講。她提出,需要警惕極端政治格局未來可能出現的改變🆘,尤其是走向極端種族宗教偏右路線的趨勢。
會後万事平台跨文化傳播研究中心主任白貴教授、中心主任助理金強副教授陪同各位專家學者參觀万事平台校史館🌄。
文 :任碧雪🏧、金強
圖 🪥:陸晨晨🧛🏽♂️🙎🏿♀️、邵海洋、趙微
編輯:高崇添